Về DrMinhAnh
SỨ MỆNH
Dr Minh Anh Traditional Medicine Clinic - Viện Đông Y Hiện Đại Dr Minh Anh được thành lập bởi Tiến sĩ – Bác sĩ Nguyễn Ngô Lê Minh Anh, người đã có nhiều năm giảng dạy, nghiên cứu và tu nghiệp tại các quốc gia có nền Y học cổ truyền phát triển như Đài Loan, Nhật Bản, Trung Quốc và Canada. Phòng khám ra đời với mục tiêu trở thành nơi kết nối tinh hoa Y học cổ truyền phương Đông với tiến bộ Y học hiện đại, nhằm mang đến dịch vụ khám chữa bệnh chất lượng cao, an toàn và cá nhân hóa cho từng bệnh nhân.
Chúng tôi tin rằng chăm sóc sức khỏe không chỉ là chữa bệnh, mà còn là hành trình gìn giữ sự cân bằng thân – tâm – trí. Với phương châm “Hiện đại trong tinh hoa truyền thống”, Viện Đông Y Hiện Đại Dr Minh Anh cam kết:
• Ứng dụng y học cổ truyền một cách khoa học, hiện đại, kết hợp chẩn đoán chính xác và điều trị theo nguyên tắc cá thể hóa.
• Đội ngũ bác sĩ chuyên môn cao, giàu kinh nghiệm, tận tâm và luôn đặt sức khỏe của người bệnh lên hàng đầu.
• Trang thiết bị hiện đại, không gian khám chữa bệnh thân thiện, sạch sẽ, chuyên nghiệp.
• Sử dụng dược liệu chuẩn hóa, với quy trình chiết xuất hiện đại (dạng hòa tan và viên nén cô đặc), đảm bảo hiệu quả, an toàn và tiện lợi.
Chúng tôi hướng tới việc nâng cao chất lượng sống cho cộng đồng thông qua các liệu pháp y học cổ truyền được kiểm chứng, vừa điều trị hiệu quả vừa hỗ trợ phòng ngừa, phục hồi và dưỡng sinh toàn diện.
Dr Minh Anh Traditional Medicine Clinic – nơi sức khỏe khởi nguồn từ sự thấu hiểu, trị liệu bằng tinh hoa y học, và được nuôi dưỡng bởi sự đồng hành chân thành.
Dr Minh Anh Traditional Medicine Clinic – Viện Đông Y Hiện Đại Dr Minh Anh was founded by Dr. Nguyen Ngo Le Minh Anh, a physician with extensive experience in teaching, research, and advanced training in countries with well-established Traditional Medicine systems such as Taiwan, Japan, China, and Canada. The clinic was established with the mission of bridging the essence of Oriental Traditional Medicine and the advancements of modern medicine to deliver high-quality, safe, and personalized healthcare services.
We believe that healthcare is not only about treating diseases, but also a journey to preserve the harmony of body – mind – and spirit. With the philosophy “Modernization within Traditional Essence”, Dr Minh Anh Traditional Medicine Clinic is committed to:
• Applying Traditional Medicine in a scientific and modern way, integrating accurate diagnosis with individualized treatment plans.
• A highly qualified, experienced, and compassionate team of doctors who always place patient health at the center.
• Modern equipment and a professional, clean, and welcoming treatment environment.
• Standardized herbal medicines processed with advanced extraction technology (in soluble powder and concentrated tablet forms) to ensure safety, effectiveness, and convenience.
We aim to enhance the quality of life in our community through evidence-based Traditional Medicine therapies that not only treat disease but also support prevention, rehabilitation, and holistic wellness.
Dr Minh Anh Traditional Medicine Clinic – where health begins with understanding, is nurtured by traditional wisdom, and sustained by sincere companionship.
Dr Minh Anh 現代中醫診所(Viện Đông Y Hiện Đại Dr Minh Anh)由阮吳黎明英博士(Dr. Nguyen Ngo Le Minh Anh)創立。她擁有多年教學、研究經驗,並曾於台灣、日本、中國及加拿大等擁有發達傳統醫學體系的國家進修深造。診所的創立宗旨是結合東方傳統醫學的精髓與現代醫學的進步,為病患提供高品質、安全且個人化的醫療服務。
我們相信,健康照護不僅是治療疾病,更是一段維護身-心-靈平衡的旅程。秉持**「現代融於傳統精粹」**的理念,Dr Minh Anh 中醫診所承諾:
• 科學化、現代化地運用中醫原理,結合準確診斷與個別化治療方案。
• 擁有專業素養高、經驗豐富、仁心仁術的醫師團隊,始終以病患健康為首要。
• 配備先進設備,診療環境專業、整潔與親切。
• 採用標準化中草藥,並透過現代萃取工藝製成可溶粉末與濃縮錠劑,確保療效、安全與便利性。
我們致力於透過經科學驗證的中醫療法,提升社區整體生活品質,不僅有效治療疾病,更重視預防、康復與整體養生。
明英醫師中醫診所 —— 健康源於理解,由傳統醫學智慧呵護,並以真誠陪伴長久維持。
DỊCH VỤ Y TẾ CHUYÊN NGHIỆP
Tại Dr Minh Anh Traditional Medicine Clinic – Viện Đông Y Hiện Đại Dr Minh Anh, chúng tôi tự hào sở hữu đội ngũ bác sĩ, kỹ thuật viên được đào tạo bài bản từ hệ cử nhân, thạc sĩ đến tiến sĩ chuyên ngành Y học cổ truyền, với kiến thức chuyên sâu và nhiều năm kinh nghiệm điều trị thực tế.
Với định hướng kết hợp tinh hoa Y học cổ truyền phương Đông cùng ứng dụng kỹ thuật hiện đại, phòng khám mang đến giải pháp chăm sóc sức khỏe toàn diện – an toàn – hiệu quả cho cộng đồng.
Điều trị đa dạng bệnh lý thuộc nhiều chuyên khoa:
• Thần kinh: mất ngủ, đau đầu, tiền đình, liệt dây thần kinh, tai biến, đau thần kinh tọa…
• Cơ – Xương – Khớp: thoái hóa, viêm khớp, thoát vị đĩa đệm, đau vai gáy, loãng xương, gout…
• Tiêu hóa – Gan mật: viêm loét dạ dày, trào ngược, táo bón, tiêu chảy, gan nhiễm mỡ, sỏi mật…
• Thận – Tiết niệu – Nội tiết: suy thận mạn, sỏi thận, tiểu đường, rối loạn mỡ máu, cường – suy giáp…
• Phụ khoa – Nam khoa: rối loạn kinh nguyệt, viêm nhiễm, u xơ tử cung, yếu sinh lý, vô sinh hiếm muộn…
• Hô hấp – Nhi khoa: ho dai dẳng, viêm phế quản, hen suyễn, viêm mũi dị ứng, suy dinh dưỡng trẻ em…
• Da liễu – Thẩm mỹ Đông y: nám, mụn, viêm da, tăng sắc tố, trẻ hóa làn da, dưỡng da chuyên sâu…
• Hỗ trợ đặc biệt: phục hồi sau tai biến, nâng cao miễn dịch, hỗ trợ điều trị ung thư, phòng ngừa đột quỵ…
Từng bệnh nhân sẽ được thăm khám kỹ lưỡng, chẩn đoán chính xác và xây dựng phác đồ điều trị cá nhân hóa.
Chúng tôi cam kết mang đến dịch vụ y tế uy tín – nhân văn – tận tâm, với mục tiêu cuối cùng là nâng cao chất lượng sống và gìn giữ sự cân bằng thân – tâm – trí cho cộng đồng.
At Dr Minh Anh Traditional Medicine Clinic, our team of physicians and therapists are highly qualified with bachelor’s, master’s, and doctoral degrees in Traditional Medicine, backed by strong academic foundations and years of hands-on clinical experience.
With a mission to integrate the essence of Oriental Traditional Medicine and modern medical technology, we provide holistic, safe, and effective healthcare solutions tailored to each patient.
We treat a wide range of health conditions across multiple specialties:
• Neurology: insomnia, headaches, dizziness, facial palsy, post-stroke care, sciatica…
• Musculoskeletal system: degeneration, arthritis, herniated disc, neck-shoulder pain, osteoporosis, gout…
• Digestive – Hepatobiliary system: gastritis, acid reflux, constipation, diarrhea, fatty liver, gallstones…
• Renal – Endocrine system: chronic kidney disease, urinary stones, diabetes, dyslipidemia, thyroid disorders…
• Gynecology – Andrology: menstrual disorders, infections, uterine fibroids, infertility, low libido…
• Respiratory – Pediatrics: chronic cough, bronchitis, asthma, allergic rhinitis, malnutrition in children…
• Dermatology – TCM Aesthetics: acne, melasma, eczema, pigmentation, skin rejuvenation, herbal skincare…
• Special care: stroke rehabilitation, immunity boosting, cancer support, disease prevention…
Each patient receives a thorough diagnosis and an individualized treatment plan based on TCM principles.
We are committed to delivering professional, ethical, and compassionate healthcare, aiming to improve quality of life and restore harmony between body – mind – and spirit
在 Dr Minh Anh 現代中醫診所,我們的醫師與技術團隊皆為專業背景,擁有中醫學士、碩士及博士學位,學術紮實,並擁有多年臨床實務經驗。
本診所致力於融合東方傳統醫學的精髓與現代醫療技術的應用,為每一位患者提供全方位、安全且有效的健康照護方案。
診療範圍涵蓋多個專科領域:
• 神經系統:失眠、頭痛、眩暈、面神經麻痺、中風後遺症、坐骨神經痛…
• 肌肉骨骼系統:退化性關節炎、椎間盤突出、肩頸痠痛、骨質疏鬆、痛風…
• 消化與肝膽系統:胃炎、胃食道逆流、便秘、腹瀉、脂肪肝、膽結石…
• 腎臟與內分泌系統:慢性腎病、尿路結石、糖尿病、高血脂、甲狀腺疾病…
• 婦科與男科:月經不調、泌尿感染、子宮肌瘤、不孕症、性功能低下…
• 呼吸與兒科:久咳、支氣管炎、氣喘、過敏性鼻炎、兒童營養不良…
• 皮膚與中醫美療:痘痘、色斑、濕疹、色素沉澱、肌膚抗老、中藥養膚…
• 特色療程:中風復健、提升免疫力、癌症支持治療、預防疾病…
每位患者皆會接受詳細問診與中醫辨證,量身打造專屬的治療方案。
我們秉持專業、仁心與誠信,致力於提升生活品質,實現身・心・靈的全面平衡與健康。
HỆ THỐNG CHUẨN XÁC VÀ ĐẠT CHUẨN VỆ SINH
- Hệ thống phân phối được vi tính hóa có thể kiểm tra đơn thuốc trước khi kê toa để đảm bảo độ chính xác
- Quy trình phân phối thuốc hoàn toàn được tự động hóa và hiện đại hóa, đề cao hiệu suất và an toàn vệ sinh
Computerized delivery system that can check prescriptions before prescribing to ensure accuracy
The drug delivery process is fully automated and modernized, enhancing efficiency and hygiene
電腦化的藥品發放系統可在開立處方前進行審核,以確保準確性。
整個配藥流程已全面自動化與現代化,強調效率與衛生安全
HIỆN ĐẠI HÓA HỆ THỐNG QUẢN LÝ, NHÂN VĂN HÓA THÁI ĐỘ PHỤC VỤ
- Hệ thống quản lí hiện đại và trang thiết bị tiên tiến được ứng dụng trong mọi quy trình từ việc đăng ký khám bệnh, quản lý hồ sơ, chẩn đoán y tế, xử lý đơn thuốc, quản lý hàng tồn kho cho đến việc phân phối thuốc theo toa
- Tất cả hồ sơ đều được vi tính hóa, thuận tiện cho việc theo dõi
- Đội ngũ nhân viên chu đáo, thành thạo nhiều ngôn ngữ như tiếng Việt, tiếng Quảng Đông, tiếng Phổ thông và tiếng Anh. Tất cả mọi người đều được chào đón sử dụng dịch vụ Đông y của chúng tôi
Modern management systems and advanced equipment are applied in every process from medical
registration, record management, medical diagnosis, prescription processing, inventory management to distribution.
Dispensing prescription drugs
All records are computerized, convenient for tracking
Attentive staff, fluent in multiple languages such as Vietnamese, Cantonese, Mandarin and English.
Everyone is welcome to use our service
現代化的管理系統與先進設備應用於所有流程中,包括掛號、病歷管理、醫療診斷、處方處理、庫存管理以及處方藥品的發放。
所有病歷資料皆已電腦化,便於後續追蹤與長期管理。
我們的服務團隊親切專業,通曉多種語言,包括越南語、粵語、普通話及英語,熱誠歡迎所有人士體驗我們的中醫服務。
CÁ NHÂN HÓA LIỆU PHÁP ĐIỀU TRỊ
- Các bác sĩ của Dr Minh Anh trước tiên sẽ phổ biến chi tiết tình trạng sức khỏe của bệnh nhân, để họ hiểu được tình hình của mình, sau đó lựa chọn các bài thuốc và phương pháp dưỡng sinh phù hợp dưới kiến nghị của chuyên gia, tránh trường hợp ngộ nhận và lạm dụng quá mức
Dr Minh Anh's doctors will first explain the details of the patient's health condition, so that they can understand their situation, and then select appropriate remedies and nutritional methods under the expert's recommendation. to avoid misinterpretation and excessive abuse
Dr Minh Anh 中醫診所的醫師會首先詳細說明患者的健康狀況,幫助患者清楚了解自身情況。
在專家建議下,患者可選擇適合自己的中藥處方與養生方式,避免對病情產生誤解或過度依賴與濫用治療方法。
CÁC BÀI THUỐC ĐÔNG Y AN TOÀN, HIỆU QUẢ VÀ TIỆN LỢI
Thuốc được kê dưới dạng viên nén cô đặc, bột chiết xuất hoà tan không cần sắc nấu. Hoặc các thuốc phiến thảo dược chuẩn GMP
Tất cả thuốc đều được nhập khẩu 100% từ Đài Loan. Thuốc đạt tiêu chuẩn quốc tế GMP. Mỗi lô thuốc trước khi đưa ra thị trường đều được kiểm tra mức độ kim loại, vi trùng, thuốc trừ sâu kỹ càng, bảo đảm độ an toàn và đáng tin cậy
Medications are prescribed in the form of concentrated tablets or water-soluble extract powders that do not require traditional decoction. In some cases, GMP-standard sliced herbal formulas are used.
All medicines are 100% imported from Taiwan and meet international GMP standards.
Each batch is strictly tested for heavy metals, microbes, and pesticide residues before being released to the market, ensuring safety and reliability for every patient.
藥品以濃縮錠劑或可溶性中藥萃取粉形式開立,無需傳統煎煮。部分療程亦使用符合 GMP 標準的藥材飲片。
所有藥品100%來自台灣進口,並符合國際GMP製藥標準。
每一批藥品在上市前皆經過重金屬、微生物與農藥殘留等多重嚴格檢測,確保安全性與可信度。
THÔNG TIN PHÒNG KHÁM
Cơ sở 1: 19 đường 24 KDC Him Lam, Bình Hưng, Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh
Số điện thoại: 028 7308 6968
Cơ sở 2: 40 Dương Quang Đông Phường 5 Quận 8 Thành phố Hồ Chí Minh
Số điện thoại: 0886 72 53 72
Cơ sở 3: Số 71-72, Đường D35 Oasis 1, KDC Việt Sing, P. An Phú, TP. Thuận An, Bình Dương
Số điện thoại: 0565 69 66 68